Das ist der Job
Für einen Kunden aus dem maritimen Umfeld suchen wir aktuell einen erfahrenen Interim Technischen Redakteur (m/w/d) mit fundierter Erfahrung in Simplicio, LSDB und modularer technischer Dokumentation nach ASD S1000D.
• Erstellung und Pflege von ASD S1000D-konformen XML-Datenmodulen
• Aufbau und Strukturierung modularer Dokumentationsinhalte innerhalb einer LSDB
• Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen
• Erstellung von Illustrated Parts Data (IPD) / Ersatzteilkatalogen
• Unterstützung beim Aufbau einer neuen Simplicio-Umgebung für ein Erstprojekt
• Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege von LSDB-Strukturen sowie Datenmodellen
• Begleitung des LSA-Prozesses und Unterstützung bei der Ausarbeitung von LRU-Strukturen
• Einhaltung projektspezifischer ASD S1000D-, BREX- und Dokumentationsvorgaben
• Überarbeitung technischer Grafiken und Illustrationen (u. a.
Das brauchst du
CorelDRAW, Hotspot-Grafiken)
• Enge Zusammenarbeit mit der Fachabteilung Dokumentation und technischen Experten
• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Dokumentation, Maschinenbau oder ähnliches
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
• Sicherer Umgang mit Dokumentationssoftware und MS Office
• Gute Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
• Technisches Verständnis und eine strukturierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Start: ab sofort
• Dauer: 18 Monate
• Auslastung: Vollzeit
• Einsatz: Süddeutschland
