Redakteur/in Web- und Wissenschaftskommunikation (m/w/d)

Das ist der Job

Der nachhaltige Campus in Nürnberg wird das Zentrum eines neuen Stadtviertels und Heimat für rund 6.000 Studierende.

Darum lohnt es sich

Die 2021 gegründete UTN Die 2021 gegründete UTN ist eine innovative Universität mit Schwerpunkt auf Künstlicher Intelligenz, interdisziplinärer Forschung und moderner Lehre. Mit flachen Hierarchien, digitalen Technologien und einer offenen, integrativen Kultur bietet sie ein zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld.

Die Metropolregion Nürnberg überzeugt mit hoher Lebensqualität, guter Verkehrsanbindung und attraktiven Lebenshaltungskosten. Founded in 2021, UTN Founded in 2021, UTN is an innovative university with a focus on artificial intelligence, interdisciplinary research and modern teaching.

Aufgaben • Redaktionelle Betreuung, Weiterentwicklung und Pflege der Website der UTN, insbesondere mit Blick auf die Nutzungsfreundlichkeit und Erreichbarkeit von Informationen • Darstellung von Service-Angeboten für die verschiedenen Zielgruppen und die fachliche Beratung hochschulinterner Anspruchsgruppen hinsichtlich Gestaltung, Funktion und redaktioneller Betreuung von Unterseiten • Beratung dezentraler Stellen sowie hochschulinterner Anspruchsgruppen bei der Weiterentwicklung ihrer Web-Inhalte sowohl im deutschen als auch im englischsprachigen Bereich sowie Steuerung der Umsetzung neuer Formate • Recherche von Themen und crossmediale zielgruppenspezifische Aufbereitung von Contents für die verschiedenen Kanäle und Darstellungsformen in Web und Social Media, aber auch für weitere Formate unter anderem der Wissenschaftskommunikation • Unterstützung der Unit Communication and Brand Experience bei den weiteren kommunikativen Aufgaben der Abteilung Responsibilities • Editorial management, further development and maintenance of the UTN website, with a particular focus on user-friendliness and the accessibility of information • Presenting service offerings to the various target groups and providing specialist advice to internal university stakeholders on the design, functionality and editorial management of sub-pages • Advising decentralised departments and internal university stakeholders on the further development of their web content in both German and English, as well as overseeing the implementation of new formats • Researching topics and preparing cross-media, target-group-specific content for the various channels and presentation formats on the web and social media, as well as for other formats, including those used in science communication • Supporting the Communication and Brand Experience Unit with department’s other communication tasks Profil Erforderlich • Ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium auf Bachelor Niveau in den Bereichen Kommunikationswissenschaft, Medien- und Kommunikationsmanagement, Journalismus, PR/ Unternehmenskommunikation oder in einem anderen der Tätigkeit entsprechenden Fach • Mehrjährige (mindestens zweijährige) einschlägige Berufserfahrung im Bereich Redaktion, Marketing oder Web-Design • Kenntnisse im Journalistischen und redaktionellen Arbeiten • Sehr gutes technisches Verständnis, versierter Umgang mit moderner IT sowie gute Kenntnisse im Bereich Web-Design und SEO • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick, Moderations- und Beratungskompetenz • Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte interdisziplinär zu erfassen, einzuordnen und zielgruppengerecht aufzubereiten Required • A successfully completed bachelor’s degree in communication studies, media and communication management, journalism, PR/corporate communications or another relevant subject • Several years’ (at least two years’) relevant professional experience in editorial work, marketing or web design • Knowledge of journalistic and editorial work • Very good technical understanding, proficiency in using modern IT, and good knowledge of web design and SEO • Ability to work independently and on one’s own initiative, strong communication skills, ability to work in a team, negotiation skills, and expertise in facilitation and consultancy • Excellent written and oral communication skills in German and English, as well as the ability to grasp and contextualise complex issues from an interdisciplinary perspective and present them in a manner tailored to the target audience Wünschenswert • Praktische Erfahrung in der redaktionellen Betreuung von Web-Inhalten, in der zielgruppengerechten Content-Aufbereitung sowie in der Arbeit mit digitalen Kommunikationsformaten • Erfahrung im Hochschulkontext oder einer öffentlichen Behörde Desirable • Practical experience in the editorial management of web content, in tailoring content to specific target audiences, and in working with digital communication formats • Experience in a higher education context or within a public authority Benefits • Unbefristetes und krisensicheres Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst • Attraktive Vergütung nach Entgeltgruppe 11 TV-L (Je nach Stufe ab 4 178,35 € brutto bei Beschäftigung in Vollzeit, näheres unter: https://oeffentlicher-dienst.info/tv-l/allg/) • Zusätzliche Leistungen des öffentlichen Dienstes: Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge (VBL), Möglichkeit zur Entgeltumwandlung und vermögenswirksame Leistungen • Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitkonto unter Berücksichtigung der aufgabenbezogenen Anforderungen sowie der Möglichkeit zum Mobile Working • 30 Tage Urlaub pro Jahr (bei einer 5-day week) sowie zusätzliche freie Tage am 24. und 31.

Dezember und ein halber Tag am Faschingsdienstag • Möglichkeit zur individuellen Arbeitszeitgestaltung: Die Stelle kann in Voll- oder Teilzeit besetzt werden • Gesundheitsangebote und Sprachkurse für die persönliche Entwicklung in einem internationalen Umfeld • Moderner, ergonomisch ausgestatteter Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten und interdisziplinären Umfeld • Kollegiales und motiviertes Team und Community-Events • Zugang zu unserem Corporate Benefit Programmen mit attraktiven Vergünstigungen und Mitarbeiterangeboten • Dienstrad-Leasing über JobBike Bayern Benefits • Permanent employment in the public sector for long-term planning security • Attractive salary according to pay group 11 TV-L (for full-time employment, the gross salary starts at € 4 178,35, more details at: https://oeffentlicher-dienst.info/tv-l/allg/) • Additional benefits of the public sector: annual bonus payment, company pension scheme (VBL) and possibility of deferred compensation and capital-forming benefits • Flexible work hours with a flex-time account that takes into account task-related requirements, as well as the option to work remotely • 30 days of holiday per year (based on a 5-day week) plus days off on 24 & 31 December and a half day of carnival Tuesday • Possibility of individual working hours: The position can be filled on a full-time or part-time basis • Health and wellness programs and language courses to support personal development in an international environment • Modern, ergonomically equipped workplace in a future-oriented environment • A friendly and motivated team with community events • Access to our Corporate Benefit Programs with attractive discounts and employee offers • JobBike Bayern our company bike leasing program Inclusion Die Stelle ist für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet.

With flat hierarchies, digital technologies and an open, inclusive culture, it offers a future-oriented working environment. The sustainable campus in Nuremberg will be the centre of a new city district and home to around 6,000 students.

The Nuremberg metropolitan region offers a high quality of life, good transport links and an attractive cost of living. Redakteur/in Web- und Wissenschaftskommunikation (m/w/d) Als Redakteur/in der Web- und Wissenschaftskommunikation bist du Teil der Unit CBX - Communication and Brand Experience.

Die Unit steht für eine ganzheitliche, serviceorientierte Kommunikation, die der Technischen Universität Nürnberg dabei hilft, ihre strategischen Ziele zu erreichen. Web and Science Communications Editor (m/f/d) As an Editor for Web and Science Communication, you will be part of the CBX - Communication and Brand Experience unit.

The unit is committed to a holistic, service-oriented approach to communication that helps the Technical University of Nuremberg achieve its strategic goals. Schwerbehinderte Bewerbende werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.

Women are encouraged to apply in accordance with Art. 7 Para. 3 of the Bavarian Equal Opportunities Act. Interview Die Vorstellungsgespräche finden voraussichtlich in KW 40 statt. The interviews are expected to take place in week 40.

Contact Peter Diehl Head of Communication and Brand Experience, will be happy to answer your questions - just write to communication-head@utn.de. Website for foreign qualification equivalence: www.kmk.org/zab