Senior Technical Writer (m/w/d) – Technische Dokumentation S1000DStellenort: Kiel, DeutschlandVertragsart: Vollzeit, vor Ort Aufgaben Eigenständige Erstellung und Pflege interaktiver technischer Dokumentation (IETD) nach ASD S1000D und militärischen Standards Erstellung von Wartungs-, Instandsetzungs- und Trainingsunterlagen für komplexe SystemeAnalyse projektspezifischer Anforderungen, Erstellung von Übereinstimmungsmatrizen und Steuerung des Anforderungsmanagements Definition und Strukturierung von Arbeitspaketen inklusive Aufwand, Dauer und Abhängigkeiten Enge Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen, Kunden und Unterauftragnehmern Erstellen technischer Inhalte wie Leistungsbeschreibungen, Redaktionsleitfäden, Terminologielisten und Quickguides Verifikation der technischen Dokumentation am Produkt sowie Berichterstattung zu Fortschritt, Qualität, Terminen und Budgets Definition und Steuerung von Lieferobjekten, Leistungsumfang und Aktivitäten inklusive deren Abhängigkeiten im Projektkontext Qualifikationen Abgeschlossenes technisches Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar, alternativ abgeschlossene technische Ausbildung und Weiterbildung als staatlich geprüfte/r Techniker/in Fundierte Erfahrung mit Content-Management-Systemen wie EAGLE, HiCo etc. und mit strukturierten Dokumenten wie XML/SGML Tiefgreifendes technisches Verständnis, idealerweise mit Erfahrung im wehrtechnischen Umfeld und Kenntnissen der Bundeswehr-Terminologie Sicherer Umgang mit ASD-Standards S1000D, S2000M, S3000L und MIL-STD sowie projektspezifischen Kundenrichtlinien Versierter Umgang mit MS Office, Kenntnisse weiterer Redaktionssysteme sind von Vorteil Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise Benefits Unbefristete Anstellung Arbeit im modernen Umfeld mit hochentwickelten maritime Lösungen Karriereentwicklungsmöglichkeiten innerhalb eines international erfolgreichen Unternehmens #J-18808-Ljbffr
