Technischer Redakteur (all gender) - Militärische & Zivile Systeme

Job Description Make it happen DU... erstellst, verwaltest und pflegst technische Dokumentationen in Zusammenarbeit mit Fachbereichen – von Bedienungsanleitungen über Softwarebeschreibungen bis zu Installations- und Wartungsanleitungen \\n entwickelst und pflegst Handbücher nach dem S1000D Standard sowie Ersatzteillisten und -kataloge nach dem S2000M Standard \\n bereitest komplexe technische Inhalte anwendungsorientiert, verständlich und grafisch ansprechend auf \\n beschaffst die erforderlichen Informationen eigenständig bei Entwicklungsteams, Projektleitung und weiteren Fachbereichen \\n aktualisierst bestehende Dokumentationen redaktionell und grafisch, inklusive Illustrationen, CAD-Perspektivansichten, Bildern und Fotos \\n koordinierst externe Dienstleister, prüfst fremdsprachige Fachbegriffe und entwickelst Terminologie-Konzepte, Redaktionsleitfäden und Style-Guides \\n Be our forward thinker \\n DU... du hast eine abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker \\n du verfügst über eine Ausbildung oder Weiterbildung als Technische:r Redakteur:in und Erfahrung in der technischen Dokumentation \\n du arbeitest strukturiert, organisiert und eigenständig, bringst Genauigkeit und ein Auge für Details mit \\n du bist erfahren im Umgang mit Publisher-Software wie IsoDraw, CreoIllustrate oder FrameMaker \\n Kenntnisse in Redaktionssystemen wie ARDOS/PLIP oder Schema ST4 sind ein Plus \\n du beherrschst Deuts