Das ist der Job
Ihre Arbeit trägt unmittelbar zur Produktsicherheit, zur Rechtskonformität und zu einem professionellen Markenauftritt in ganz Europa bei.AufgabenDokumentationserstellungVerfassen klarer, präziser und gut strukturierter Bedienungsanleitungen und Montageanleitungen auf Deutsch und Englisch.Anwendung einheitlicher Überschriftenhierarchien, Untertitelkonventionen und strukturierter Schreibprinzipien für eine effiziente Übersetzung.Aufbereitung komplexer technischer Informationen von Lieferanten und Einkaufsteams zu benutzerfreundlicher Dokumentation.Sicherstellung der Einhaltung aller gelt...
Darum lohnt es sich
Über uns EinleitungReimo Reisemobil-Center GmbH ist als Familienunternehmen seit über 45 Jahren Ihr Spezialist für Campingbusse, Reisemobile, Caravans und Campingzubehör.
In enger Zusammenarbeit mit einem Data Manager, der die XML-, PIM- und DAM-Infrastruktur verantwortet, sind ihre Inhalte die maßgebliche Grundlage für mehrsprachige Übersetzungsworkflows – sowohl durch menschliche als auch automatisierte Übersetzung.Es handelt sich um eine Stelle auf Mid-Level für eine erfahrene technische Redakteurin bzw. einen erfahrenen technischen Redakteur, die bzw. der eigenständig arbeiten kann und gleichzeitig eng mit den Teams aus Produkt, Compliance und Digital zusammenarbeitet.
Unseren Kunden aus über 70 Ländern bieten wir mit über 24.000 Produkten eines der größten und innovativsten Sortimente. Mit über 270 Mitarbeitern in Weiterstadt bei Darmstadt und Kollegen in 6 Ländern sind wir jederzeit nah am Kunden und am Markt.
Dabei bringen wir unser Know-How und unsere Leidenschaft für unsere Kunden ein.Für unseren Standort in Weiterstadt (bei Darmstadt) suchen wir einen Technischer Redakteur – Campingtechnik & Zubehör (m/w/d).Technischer Redakteur – Campingtechnik & Zubehör (m/w/d)Verwaltung | Berufserfahrene | 64331 WeiterstadtSie erstellen hochwertige Bedienungsanleitungen und technische Dokumentationen für unser Produktsortiment – von elektrischen Ausbausätzen bis hin zu Campingzubehör.
