Technischer Redakteur (d/m/w)

Das ist der Job

Der erfolgreiche Bewerber wird im Bereich “Integrated Space Solutions” in der Abteilung “Integrated Product Support” am Standort Ottobrunn arbeiten.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten • Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation. • Vorbereiten und Planen technischer Dokumentation. • Erstellen und Aktualisieren von internen und externen technischen Dokumenten für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden. • Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte und Funktionalität der Kommunikationssysteme in eine nutzerorientierte Beschreibung. • Mediator zwischen dem Hersteller und dem Kunden. • Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation. • Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation. • Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind, zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten. • Strukturieren und Standardisieren der Dokumentation. • Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Kommunikationssysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Auszeichnungssprache.

Das brauchst du

Gewünschte Fähigkeiten und Qualifikationen • Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationstechnik, Nachrichtentechnik, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation. • Kenntnisse im Bereich Kommunikations‑Nachrichtentechnik und ein ausgeprägtes technisches Verständnis. • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache didaktisch richtig zu beschreiben. • Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien. • Fähigkeit, sich in ein multinationales Team zu integrieren und gute Ergebnisse bei Beziehungen zu Kunden und Unterauftragnehmern aufzubauen. • Reisebereitschaft national und ggf. europaweit. • Verhandlungssichere Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse.

Darum lohnt es sich

Die Schwerpunkte der Tätigkeiten beziehen sich auf nationale und internationale Projekte der sicheren Satellitenkommunikation. Benefits • Attraktive Vergütung und individuelle Zusatzleistungen, z.B. betriebliche Vorsorgemodelle, Mobilitätsangebote (bspw.

Fahrradleasing) oder Mitarbeitervorteile bei kooperierenden Unternehmen gemäß unseren jeweils gültigen Richtlinien. • 30 Tage Jahresurlaub gemäß Tarifvertrag (35h/Woche); Vereinbarkeit von Familie & Beruf (Gleitzeit, mobiles Arbeiten, Teilzeit, Jobsharing, Sabbatical) • Ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten und internationale, konzernweite Entwicklungsperspektiven. • Umfassendes Gesundheitsangebot (Sportkurse, Präventionsangebote, uvm.), Kantine und Cafeteria, teils standortnaher Kindergarten. • Arbeiten in einem diversen Umfeld, mit mehr als 140 Nationalitäten, in dem Austausch, Unterstützung und Vielfalt gelebt wird.

Job Position Bei Airbus Defence and Space ist eine Stelle als Technischer Redakteur (d/m/w) zu besetzen. Standort & Umgebung Unser Standort ist nur einen Katzensprung von München, der schönen Landeshauptstadt von Bayern, entfernt. Du magst Sport und andere Outdoor-Aktivitäten?

Die Alpen und der Starnberger See sind in einer Stunde zu erreichen und bieten eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten. Dazu ist die ASD Spezifikation S1000D anzuwenden. • Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung. • Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes bzw.

Neuerstellung relevanter technischer Dokumentation gemäß der ASD Spezifikation S1000D. • Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für den Kunden unter Berücksichtigung der nationalen Anforderungen und Regelungen. • Durchführen von Qualitätsmaßnahmen.

Equal Employment Opportunity Airbus ist, und immer war, bestrebt, Chancengleichheit für alle zu gewährleisten. Wir begrüßen Bewerbungen aller Personen, unabhängig von sozialem und kulturellem Hintergrund, Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung oder religiöser Weltanschauung. Airbus verpflichtet sich, gleiche Chancen zu bieten.

Geschlechtsneutral: kein Einsatz von Zahlungsmitteln wird verlangt.