Technischer Redakteur (m/w/d)

Das ist der Job

Aufgaben Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerecht in verständliche Dokumentation überführt. Anleitungen, Handbücher oder Online-Hilfen erstellst und pflegst du für technische Produkte, Maschinen oder Softwarelösungen.

Der Umgang mit gängigen Methoden und Werkzeugen wie Redaktionssystemen und Grafiktools ist dir bekannt oder du hast Interesse, dich in diesem Bereich weiterzuentwickeln.

Das brauchst du

Du hast bereits Erfahrungen in der Technischen Redaktion gesammelt und möchtest dein Know-how in spannenden Kundenprojekten weiter ausbauen? Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung strukturierter Technischer Dokumentation sind vorhanden.

Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft und eine strukturierte Arbeitsweise sind unerlässliche Eigenschaften. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung.

Darum lohnt es sich

Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten.

Unsere 200 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. Bei uns arbeitest du in interdisziplinären Teams an verständlicher, normgerechter und praxisnaher Technischer Dokumentation – mit Raum zum Lernen, Mitgestalten und Weiterentwickeln.

In Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und weiteren Projektbeteiligten recherchierst und klärst du technische Inhalte. Dir würde es Freude machen, regelmäßig auch mal bei namhaften Kundenunternehmen vor Ort im Großraum Hamburg nötige Informationen zu recherchieren.

Wir bieten APGW1_DE Bestehende Dokumentationen werden von dir aktualisiert, optimiert und an neue Anforderungen angepasst. Je nach Projekt arbeitest du mit unterschiedlichen Tools, Formaten und Dokumentationsstandards.

Profil Ein Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technik oder einer vergleichbaren Fachrichtung bringst du mit. Erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion hast du bereits gesammelt, zum Beispiel im Rahmen einer Junior-Position, eines Volontariats oder durch relevante Praxiseinsätze.

Sorgfältiges Arbeiten, technisches Verständnis und eine klare, adressatengerechte Schreibweise zeichnen dich aus.