Technischer Redakteur (m/w/d)

Das ist der Job

Deine Aufgaben Entwicklung und Pflege von technischen Spezifikationen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Online-Hilfen und Tutorials. Als Outsourcing‑Organisation übernehmen wir Aufgaben in den Bereichen Personalwesen, IT, Buchhaltung, Einkauf und Marketing – effizient, innovativ und entlastend.

Das brauchst du

Dein Profil Abgeschlossenes Studium im technischen Bereich (z.B.

Darum lohnt es sich

Unsere Projekte reichen von hochmodernen Hochhäusern bis hin zu ikonischen Bauwerken weltweit. Dabei treffen Hightech-Maschinenpark und Handwerk auf echte Teamarbeit und Leidenschaft. Bei uns bist du nicht nur eine Nummer – du bist ein wertvolles und langfristiges Teammitglied.

Werde Teil eines dynamischen Teams, das Entwicklung, Vielfalt und Teamgeist lebt! Strukturierung und Verwaltung technischer Inhalte unter Berücksichtigung internationaler Normen und Richtlinien. Sicherstellung der Einhaltung internationaler Dokumentationsrichtlinien wie ISO 9001 und DIN EN 82079-1 für Benutzeranleitungen.

Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Engineering und anderen Fachabteilungen zur Sicherstellung einer präzisen und verständlichen Dokumentation. Karriere & Entwicklung: Weiterbildungen, Aufstiegsmöglichkeiten und die Chance, innerhalb der RIVA‑Gruppe zu wachsen. Gesundheit & Fitness: Bikeleasing und kostenloses Fitnessstudio.

Finanzielle Extras: Steuerfreier Sachbezug (MyEdenred), Rabatte über Corporate Benefits & lokale Partner. Work-Life-Balance: 30 Tage Urlaub, leckeres subventioniertes Essen, kostenlose Snacks & Getränke. Sicherheit & Teamspirit: Unbefristeter Vertrag, flache Hierarchien & ein familiäres Umfeld.

Über uns Mpire ist mehr als ein Dienstleister – wir sind das Herzstück der RIVA‑Gruppe und gestalten die kaufmännische Zukunft von Unternehmen. Für unsere Partnerunternehmen – darunter die RIVA GmbH Engineering, Kroll Energy GmbH, LIGHTS 4 Europe GmbH & Co.

Dann melde dich gerne bei uns – unkompliziert und direkt unter: karriere@mpire.gmbh #J-18808-Ljbffr Das sind wir Du denkst technisch, schreibst präzise und hast ein Faible für gut strukturierte Dokumentation?

Ob Bedienungsanleitungen, technische Spezifikationen oder Tutorials – du übersetzt komplexe Informationen in verständliche Inhalte und bringst Ordnung in Daten, Texte und Grafiken. Dann bist du bei der RIVA GmbH Engineering genau richtig.

Wir stehen für anspruchsvolle Fassadentechnologie und hochpräzise Metallverarbeitung, arbeiten weltweit an architektonischen Highlights und setzen mit über 340 Mitarbeitenden kreative Ideen in greifbare Realität um. Arbeiten mit Redaktionssystemen (z.B.

Adobe FrameMaker) und Content-Management-Systemen (CMS) zur effizienten Dokumentationserstellung. Gestaltung von Diagrammen, Illustrationen und Screenshots (z.B. mit Adobe Illustrator, InDesign). Maschinenbau, Informatik, Ingenieurwissenschaften, Elektrotechnik) oder eine vergleichbare Ausbildung mit Schwerpunkt technische Redaktion.

Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation – idealerweise in den Bereichen Ingenieurwesen, Maschinenbau, IT oder Automobilindustrie. Versiert im Umgang mit MS Word, Adobe InDesign sowie CMS‑/Redaktionssystemen.

Sehr gutes Deutsch & Englisch in Wort und Schrift, verbunden mit hoher Textkompetenz zur Erstellung benutzerfreundlicher und strukturierter Dokumentationen. Eigenständige, sorgfältige Arbeitsweise mit gutem Gespür für Zielgruppen und Anforderungen. Nice-to-have: Erfahrung in der Versionierung und Verwaltung technischer Inhalte.

Das bieten wir dir Flexibilität: Arbeitszeiten, die zu deinem Leben passen – inkl. Homeoffice‑Option. KG, RIVA FACILITIES GmbH sowie die RIVA Power Systems GmbH & Co. KG – sind wir verlässliches Rückgrat und Möglichmacher zugleich. Unser Ziel: Freiraum schaffen für Wachstum, Kreativität und gemeinschaftlichen Erfolg.

Hast du Fragen zur ausgeschriebenen Stelle oder zum Bewerbungsprozess?