Technischer Redakteur (m/w/d)

Das ist der Job

Eine neue Chance, frische Impulse und eine Perspektive mit einem starken Partner - SThree

Darum lohnt es sich

Ihr Aufgabengebiet: • Eigenständige Erstellung, Verwaltung und Pflege technischer Dokumentationen (Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations- und Wartungsanleitungen etc.) • Erstellung kundenspezifischer Schulungsunterlagen • Redaktionelle und grafische Aufbereitung technischer Inhalte und Illustrationen • Dokumentationserstellung nach S1000D und S2000M • Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung und externen Dienstleistern • Beschaffung und Aufbereitung technischer Informationen • Extraktion perspektivischer Ansichten aus CAD-Daten • Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos zur Visualisierung • Mitarbeit an Terminologiekonzepten, Redaktionsleitfäden und Style-Guides • Pflege bestehender militärischer und ziviler Handbücher Das bringen Sie mit: • Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur • Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur und in der technischen Illustration • Erfahrung im Sondermaschinenbau zwingend erforderlich • Erfahrung mit Creo Illustrate • Militärische Branchenkenntnisse von Vorteil • Kenntnisse in IsoDraw und/oder FrameMaker von Vorteil • Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4 wünschenswert • Kenntnisse der Standards S1000D und S2000M von Vorteil • Sehr gute Deutsch- (C2) und Englischkenntnisse (C1) Was wir mitbringen? • Feste Anstellung mit Arbeitszeitkonto und Überstundenausgleich, betrieblicher Altersvorsorge, umfassendem Versicherungspaket und in der Regel unbefristetem Vertrag • Sicherheit durch verlässliche Bezahlung: attraktives Jahresgehalt, pünktliche Bezahlung, volle soziale Absicherung, Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit • 30 Urlaubstage • Ein Netzwerk an renommierten Unternehmen - dadurch bieten wir Ihnen eine große Angebotsvielfalt sowie einen schnellen Zugang zu spannenden Herausforderungen • Partnerschaft - individuelle Betreuung vor, während und nach Abschluss des Kundeneinsatzes • Klare Prozesse, die Ihnen eine direkte und einheitliche Kommunikation mit uns ermöglicht • Unterstützung bei Jobstart, Quer- oder Wiedereinstieg durch umfassende Beratung, Lebenslaufgestaltung und persönlicher Expertise Bevorzugt werden deutsche oder NATO-Staatsbürger, da es sich um ein rüstungsnahes Umfeld handelt.

Für unseren Partner aus der Verteidugungsindustrie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Redakteur (m/w/d) in Anstellung bei der Sthree Temp Experts für die Region Altenstadt (Oberbayern).