Technischer Redakteur (m/w/d) im Sondermaschinenbau Ort: Möhnesee Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit (25‑37 Stunden, nach Vereinbarung) Das erwartet Dich Du erstellst und pflegst die technische Dokumentation unserer Anlagen in deutscher Sprache und überprüfst englische Textbausteine Du beschreibst und visualisierst Produkte unter Beachtung der relevanten Normen und Richtlinien für den Nachweis der CE‑Konformität Du bereitest technische Sachverhalte modular in Text und Bild auf und setzt diese standardisiert im Redaktionssystem (SMC) um Du stimmst dich mit anderen beteiligten Abteilungen ab Du unterstützt uns bei der Weiterentwicklung des internen Redaktionssystems Das bringst Du mit Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) in einem industriellen Umfeld nachweisbar Gute schriftliche Englischkenntnisse Erfahrungen mit XML‑basierten Content Management Systemen sind wünschenswert Teamorientierte Arbeitsweise und Freude an der Kommunikation mit verschiedenen Teams Hohe Selbstständigkeit und strukturierte Arbeitsweise Das bieten wir Dir auch Systematische Einarbeitung und individuelle Weiterentwicklung Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Homeoffice, vor allem am Standort Möhnesee Wippringsen Attraktive Sonderzahlungen Kurze Entscheidungswege Handlungsspielraum EEO‑Statement Bewerbungen von Frauen sind jederzeit willkommen. #J-18808-Ljbffr
