Technischer Redakteur (m/w/d) Level 1

Technischer Redakteur (m/w/d) Level 1 in Bremen Für unseren beliebten und modernen Kunden in Bremen suchen wir: Technischer Redakteur (m/w/d) Level 1 mit der Option zur Übernahme im Kundenbetrieb!

Personalhaus Vorteile: Einstieg ohne Probezeit – du bist vom ersten Tag an vollwertiges Teammitglied 250 € Prämie - für jeden Mitarbeiter, der über deine Empfehlung zu uns kommt Bezahlung nach Tarifvertrag (GVP) – um faire Bedingungen zu schaffen Branchenzuschläge und übertarifliche Zulagen – zusätzlich zum Stundenlohn Fahrdienst – wir bringen dich sicher zur Arbeit und nach Hause Urlaubs- und Weihnachtsgeld – zusätzliche Wertschätzung für deinen Einsatz Bis zu 30 Tage Urlaub – je nach Betriebszugehörigkeit, für deine Erholung Feste Ansprechpartner – die gezielt auf dich eingehen, um das Beste aus dir rauszuholen

Deine Aufgaben

• Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, sowie Online-Hilfen und komplette Anlagen- oder Schulungsdokumentationen
• Wartungs- und Pflegepläne sowie Einrüstanweisungen
• Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
• Erstellung von Ersatzteillisten und -katalogen
• Aufbereiten von technischen Inhalten in zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen / externen Kunden und Lieferanten
• Abstimmung der Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken mit Grafiktools sowie CAD-Viewing-Anwendungen
• Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
• Umgang mit Datenbanken und Content-Management-Systemen

Dein Profil

Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur und erste Berufserfahrung Erste Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte Gute Kenntnisse in technischer Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht-wehrtechnische Produkte Maschinenrichtlinie, DIN EN 82079 Sehr gute Kenntnisse im MS-Office-Paket und SAP Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Kenntnisse der elektronischen Dokumentationserstellung Spezialkenntnisse in Bildbearbeitung und CAD Erfahrung im Umgang mit Datenbanken Persönliche Qualifikation Teamfähigkeit Verhandlungsgeschick Weltweite Reisebereitschaft Sicherer Umgang mit Kunden Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit #J-18808-Ljbffr