Das ist der Job
Technischer Redakteur / Technical Writer (w/m/d)
Arbeitgeber: Brunel GmbH NL Mannheim
Stellenart: Arbeitnehmerüberlassung
Beschäftigungsart: Vollzeit
Vertrag: unbefristet
Ihre Aufgaben
• Eigenständige Erstellung und Pflege von englischsprachigen Gebrauchsanweisungen (z.
Das brauchst du
Instructions for Use, Method Sheets, Short Method Sheets sowie technische Notes)
• Sammlung, Abstimmung und strukturierte Aufbereitung relevanter Informationen aus verschiedenen Fachbereichen unter Berücksichtigung regulatorischer Anforderungen, technischer Spezifikationen und interner Richtlinien
• Organisation und Steuerung von Review‑ und Freigabeprozessen inklusive Abstimmung mit allen beteiligten Stakeholdern bis zur finalen Masterdokumentation
• Betreuung und Aktualisierung des Produktportfolios im Zuge von Änderungen sowie Umsetzung komplexer Anpassungen gemäß Change‑Management‑Prozessen
• Gewährleistung einer norm‑ und IVD‑konformen Dokumentation entsprechend interner Qualitäts- und Compliance‑Vorgaben
• Unterstützung bei der Terminplanung und -überwachung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Launch‑Management und weiteren Schnittstellen
Qualifikationen
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Life Sciences, Biomedizin, Naturwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im regulierten Umfeld (z.
MedTech, IVD, Pharma oder Laborprodukte)
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie sicheres technisches Sprachverständnis
• Kenntnisse relevanter Normen und regulatorischer Anforderungen (z.
Darum lohnt es sich
IVD, MDR, ISO) von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit Dokumentenmanagement- oder Redaktionssystemen
Ihre Vorteile
Umfassende Unternehmenskultur mit vielfältigen Team‑Events, regelmäßigen Feedback‑Gesprächen, individuellen Fortbildungsmöglichkeiten und betriebliche Altersvorsorge.
Vorteile für Mitarbeitende: flexible Arbeitszeiten, vermögenswirksame Leistungen, Rabatte, Sonderzahlungen, Weiterbildungen, gute Verkehrsanbindung, moderne technische Ausstattung. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub und betriebliche Arbeitskontenregelung sind selbstverständlich.
