Technischer Redakteur (w/m/d)

IHRE AUFGABEN

• Erstellen und strukturieren Sie technische Dokumentationen für Messgeräte, Softwarelösungen und Systeme in der Prozessautomatisierung
• Beschreiben Sie konfigurierbare Produkte und technische Zusammenhänge präzise, verständlich und zielgruppengerecht
• Konzipieren und erstellen Sie Inhalte für technische Publikationen, Online-Hilfen und digitale Informationsangebote
• Berücksichtigen Sie gesetzliche, normative und unternehmensspezifische Anforderungen und optimieren Sie Benutzerinformationen hinsichtlich Verständlichkeit und Anwenderfreundlichkeit
• Erstellen und bearbeiten Sie technische Illustrationen sowie Bildmaterial zur Unterstützung der Dokumentation
• Koordinieren Sie externe Dienstleistungen im Bereich der technischen Redaktion und stellen Sie die Qualität der Ergebnisse sicher
• Arbeiten Sie eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen, um technische Inhalte zielgerichtet aufzubereiten

IHR PROFIL

• Hochschulabschluss im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund
• Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion von Vorteil; engagierte Berufseinsteiger sind ebenfalls willkommen
• Kenntnisse in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik sowie im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und der Adobe Creative Cloud von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
• Strukturierte, sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise
• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen IHRE BEWERBUNG

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

• Stefanie Kury
• Job-ID 860
• Vertrauliche Behandlung wird zugesichert