Technischer Redakteur im Maschinenbau (m/w/d)

Das ist der Job

Als Technischer Redakteur (m/w/d) bei GIANT Powerboats übersetzt du unsere maritimen Innovationen in präzise Betriebs- und Wartungsanleitungen. Sie erstellen und pflegen eigenverantwortlich die technische Dokumentation für unsere anspruchsvollen Projekte im Maschinen- und Schiffbau, von Betriebs- bis zu Wartungsanleitungen.

Sie wirken aktiv an der Erstellung von ILS-Dokumentationen mit und sorgen für präzise Ersatzteillisten und verständliche Instandhaltungsunterlagen.

Das brauchst du

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation mit. Sie verfügen über ein gutes technisches Grundverständnis, idealerweise im Maschinen- oder Schiffbau, und zeichnen sich durch eine exzellente schriftliche Ausdrucksfähigkeit aus.

Ihre Arbeitsweise ist strukturiert, genau und zuverlässig, und Sie haben Freude an der Zusammenarbeit im Team. Erste Berührungspunkte mit HTML oder der Erstellung von 3D-Grafiken sind ein klares Plus, aber keine Voraussetzung.

Darum lohnt es sich

Werde Teil unserer Crew in Duisburg und sorge dafür, dass unsere Hochleistungsboote weltweit sicher und verlässlich dokumentiert sind. Sie gestalten moderne Online-Dokumentationen in HTML und visualisieren technische Details durch die Mitwirkung an 3D-Grafiken, wobei Sie gängige Redaktionssysteme nutzen.

Sie verantworten die finale Aufbereitung und Qualitätssicherung der Dokumente für die Übergabe an unsere Kund:innen, Behörden und die interne Fertigung. Viel Gestaltungsspielraum und kurze Entscheidungswege durch die direkte Zusammenarbeit mit der Entwicklung und Geschäftsführung.

Gezielte individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre fachlichen und persönlichen Stärken zu fördern. Die Chance, an innovativen Fertigungsprojekten in einem interdisziplinären Team mitzuwirken. Zusätzliche Vorteile wie Bike-Leasing und eine moderne Arbeitsausstattung, die Ihnen effizientes Arbeiten ermöglicht.

Im Umgang mit MS Office und PDF-Tools sind Sie sicher, idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrungen mit einem Redaktionssystem gesammelt. Sie kommunizieren verhandlungssicher auf Deutsch und können sich idealerweise auch auf Englisch gut verständigen.

Du liebst es, komplexe Technik in glasklare Worte zu fassen – und begeisterst dich für PS-starke Spezialboote? Was erwartet Sie? In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieur:innen recherchieren Sie komplexe technische Sachverhalte und bereiten diese zielgruppengerecht für verschiedene Stakeholder auf. Was bieten wir Ihnen?

Flexible Arbeitszeitmodelle in Teil- oder Vollzeit (30-40 Std./Woche) sowie die Möglichkeit zum Homeoffice. Was sollten Sie mitbringen?