Technischer Redakteur (m/w/d) - Technische Kommunikation & Dokumentation Für ein Industrieunternehmen suchen wir ab sofort im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort Bönen eine engagierte Unterstützung im Bereich der technischen Redaktion.
In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen- und Systemlösungen. Die Position bietet eine langfristige Einsatzperspektive. Eine Übernahme durch den Kundenbetrieb ist durchaus denkbar.
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Publikation technischer Dokumentationen (z. B
- Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen) unter Einhaltung geltender Normen und Richtlinien
- Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Informationen aus
- Entwicklung, Konstruktion und technischem Service
- Arbeit mit Redaktionssystemen zur strukturierten Dokumentenerstellung sowie Koordination von Übersetzungen
- Durchführung von Qualitätsprüfungen, Reviews und Optimierung bestehender Dokumentationen hinsichtlich
- Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit
- Abstimmung mit Fachabteilungen sowie Sicherstellung von Terminologie-, Format- und Terminvorgaben
Ihr Profil
- Abgeschlossenes
- Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich
- Technische Redaktion / Technische
- Kommunikation Mehrjährige
- Erfahrung in der technischen Dokumentation im industriellen Umfeld notwendig
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B
- Quanos STM4, Fischer TIM oder vergleichbar) wünschenswert
- Sehr gute D
