Technischer Redakteur (w/m/d) (Weißenfels, Saale)
Auszug aus der Stellenanzeige
Quelle: Fastlane-Partnerfeed · Status: aktiv · Bewerbung über das zentrale StudySmarter-Formular.
Auszug aus der Stellenanzeige von IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit
Automatisch strukturiert · Originaltext unformatiert geliefert
Das ist der Job
Technischer Redakteur (w/m/d) (Weißenfels, Saale) Arbeitgeber: Schüco Polymer Technologies KG Arbeitsort: Weißenfels, Saale Art der Anstellung: Vollzeit Befristung: unbefristet Stellenbeschreibung Aufgaben • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, Bestell- und Fertigungskatalogen für Schüco Kunststoffsysteme • Strukturierung, Pflege und Qualitätssicherung von Produktdaten im PIM-System (Product Information Management) • Aufbereitung und Bereitstellung von Inhalten für verschiedene Ausgabekanäle (Print, PDF, Dokumentationsportal) • Umsetzung und Optimierung von Katalog-Layouts und Publikationsprozessen in Adobe InDesign • Sicherstellung von Datenkonsistenz, terminologischer Einheitlichkeit sowie übersetzungsfähiger Inhalte gemäß Schüco Standards • Abstimmung technischer Inhalte mit Produktmanagement, Entwicklung und angrenzenden Fachbereichen • Mitwirkung an der Weiterentwicklung des Dokumentationsportals sowie digitaler Dokumentationslösungen Profil • Abgeschlossenes technisches Studium, technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit Zusatzwissen in der Technischen Redaktion • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise im Umfeld erklärungsbedürftiger Produkte • Sicherer Umgang mit Adobe InDesign (idealerweise inkl.
Darum lohnt es sich
Datenanbindung/PIM-Integration), Erfahrung im Umgang mit PIM-Systemen sowie Verständnis für strukturierte Daten, Variantenlogiken und technische Produktzusammenhänge • Sicherer Umgang mit Terminologie und Anforderungen an übersetzungsfähige Inhalte (Kontrollierte Sprache) • Idealerweise Kenntnisse im Bereich Fenster-, Tür- oder Fassadensysteme • Sehr strukturierte, präzise und qualitätsorientierte Arbeitsweise und hohe Affinität zu Daten, Systemen und digitalen Prozessen • Kommunikationsstärke in der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit • Eigeninitiative sowie Interesse an der Weiterentwicklung von Tools und Prozessen Benefits • Attraktive Vergütung mit außertariflichen Leistungen • 30 Tage Urlaub • Mobiles Arbeiten • Betriebliche Altersvorsorge • Sabbatical • Schüco Balance • Vergünstigungen (Corporate Benefits) • Jobrad • Jobticket • Firmenfitness • Mobile Massage Schüco lebt Vielfalt: unabhängig von ethnischer und sozialer Herkunft, Nationalität, Geschlecht, Alter, Behinderung, sexueller Orientierung sowie Religion und Weltanschauung – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Kontakt Ansprechpartner:innen Dagmar Friedrich
Bereit?
Bewerbung wird direkt an IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit uebergeben - kein Konto noetig.
Aktuell die einzige offene Stelle bei IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit.
Neue Stellen kommen monatlich dazu — schau gerne später noch mal rein.
Wenn dir dieser Job gefällt, schau dir auch an:
Andere Stellen auf der Karte
8 ähnliche im Umkreis von ~50 km — Klick auf einen Marker für die Details.